Lovely Day - Super Junior (Indonesia Translation)

Rap
Eunhyuk:
My love everytime I'm thinking about you
Cintaku setiap waktu aku memikirkan tentangmu

My life is you. I miss you
Hidupku adalah kamu. Aku merindukanmu

I belelieve my dream will come true
Aku percaya impianku akan menjadi nyata

Heecul:
그대와 있을 땐 내 마음까지 다 들켜버리고 마는지
Geudaewa isseul ttaen nae maeumkkaji da deulkyeobeorigo maneunji
When I’m with you, my feelings are always visible
Ketika aku bersamamu, perasaanku selalu terlihat

Sungmin:
거울에 비친 내 모습을 보면 내 마음이 다 보여
Geoure bichin nae moseubeul bomyeon nae ma-eumi da boyeo
If I look into a mirror, I can see exactly how I’m feelings
Jika aku menatap cermin, aku dapat melihat dengan jelas bagaimana perasaanku

Kyuhyun:
보고싶다는 내 안에 얘기가 턱밑까지 나오려하고
Bogoshipttaneun nae ane yaegiga teongmitkkaji na-oryeohago
The words "I miss you" coming right off my tongue 
Kata-kata "aku merindukanmu" datang langsung dari lidahku

Ryeowook:
참아보려고 잠시 생각하면 난 어느새 말한걸
Chamaboryeogo jamshi saenggakhamyeon nan eoneusae marangeol
I try to hold them in, but I let them out unconsciously 
Aku mencoba untuk menahan kata-kata itu, tapi aku mengeluarkannya tanpa ku sadari

All
I wanna hold your hands
Aku ingin menggenggam tanganmu

Sugmin:
(Everytime I'm thinking about you)
(Setiap waktu aku memikirkan tentangmu)

All:
I wanna kiss to your lips 
Aku ingin mencium bibirmu

 Ryeowook:
(내 마음 가득히)
(Nae maeum gadeukhi)
(Wholeheartedly)
(Dengan sepenuh hati)

All:
I wanna fall in love with you
Aku ingin jatuh cinta padamu
 
Ryeowook:
It must be beautiful lovely day
Itu pasti hari menyenangkan yang indah

Donghae:
사랑한다는 얘기는 절대로 서두르면 안 되는거지
Saranghandaneun yaegineun jeoldaero seodureumyeon an dweneungeoji
I shouldn’t hurry the words, "I love you"
Aku seharusnya tidak buru-buru dengan kata "aku mencintaimu"
 
Yesung:
내 맘이 가볍게 보이지 않길 원해도 난 어느새
Nae mami gabyeopkke bo-iji ankil weonhaedo nan eoneusae
I don’t want my love to seem light
Aku tidak ingin cintaku kelihatan terang

All:
I wanna hold your hands
Aku ingin menggenggam tanganmu

Sungmin:
(Everytime I'm thinking about you)
(Setiap waktu aku memikirkan tentangmu)
 
All:
I wanna kiss to your lips
Aku ingin mencium bibirmu 

Yesung:
(Let me love you baby)
(Biarkan aku mencintaimu, baby)

All:
I wanna fall in love with you
Aku ingin jatuh cinta padamu
 
Ryeowook:
It must be beautiful lovely day
Itu pasti hari menyenangkan yang indah 
 
Kangin:
내 사랑 그대를 위해서 세상 어디라도
Nae sarang geudaereul wihaeseo sesang eodirado
Anywhere on this earth, my love will be yours
Di manapun di muka bumi ini, cintaku akan menjadi milikmu
http://abcdefghimissuvwxyz.blogspot.com
Ryeowook:
내가 함께 할 수 있다면
Naega hamkke hal su itttamyeon
If I could only be with you, then
Jika aku hanya bisa denganmu, maka

Kyuhyun:
My love for you, my everything
Cintaku untukmu, segala yang kupunya
 
그대만을 위해
geudaemaneul wihae
would be for you
akan menjadi untukmu

Rap
Eunhyuk:
그대 눈빛은 언제나 나를 부르지
Geudae nunbicheun eonjena nareul bureuji
Your eyes always seem to call me
Matamu selalu tampak memanggilku
 
미치지 행복이 느껴지는 꿈만 같은 그녀
Michiji haengbogi neukkyeojineun kkumman gateun geunyeo
It’s like a dream, the way she makes me insanely happy
Ini seperti sebuah mimpi, caranya membuatku bahagia

나 잠자리에 그대 모습 그려 너를 느껴
Na jamjari-e geudae moseup geuryeo neoreul neukkyeo
Lying down, I can imagine her figure
Saat berbaring, aku dapat membayangkan wajahnya

이제는 내맘 그대에게 전해지길 바래
Ijeneaun naemam geudae-ege jeonhaejigil barae
I want to send my feelings to you
Aku ingin mengirim perasaanku padamu

내 볼에 스치는 바람곁에
Nae bore seuchineun baramgyeote
When the wind brushes against my cheek
Ketika angin menyikat pipiku

나 또다시 무득 그대를 떠올리죠
Na ttodashi mudeuk geudaereul tteo-ollijyo 
I suddenly think of you
Aku tiba-tiba memikirkanmu

그대의 곁에 커다란 나무가 되어
Geudae-ui gyeote keodaran namuga dwe-eo
I want to be a large tree that stays by your side
Aku ingin menjadi pohon besar yang tinggal di sisimu

하늘 아래 마주 앉아 그대를 지킬게요
Haneul arae maju anja geudaereul jikilgeyo 
To watch over you under the skies
Mengawasimu di bawah langit

나를 믿어줘요
Nareul mideojweoyo 
Please believe in me
Ku mohon percaya padaku

All:
I wanna hold your hands
Aku ingin menggenggam tanganmu
 
Yesung:
(I wanna hold your hands)
(Aku ingin menggenggam tanganmu)

All:
I wanna kiss to your lips
Aku ingin mencium bibirmu

Yesung:
(I wanna kiss to your lips)
(Aku ingin mencium bibirmu)
 
All:
I wanna fall in love with you
Aku ingin jatuh cinta padamu
 
Yesung:
It must be beautiful lovely day
Itu pasti hari menyenangkan yang indah 
 
Ryeowook:
It must be beautiful lovely day
Itu pasti hari menyenangkan yang indah