Marry You - Super Junior (Indonesia Translation)

Ow Em Ji!! This is super duper romantic 'will-you-marry-me' song ever. Awww!!!
Udah saya transletin ke bahasa Indonesia, buat para ELF silakan tambah 'klepek-klepek' sama lagu ini

RAP
(Eunhyuk)

Love, oh baby my girl

Geudan naui jeonbu neunbu shige areumdaun

Naui shinbu shini jushin seonmul

Haengbokhangayo geudaeui kkaman neuneseo nunmuri heureujyo

Kkaman meori pappuri dwol ddaekkajido

Naui sarang naui geudae saranghal deoseul na maengsehalgeyo

Love, oh baby my girl
You are my everything
My dazzlingly beautiful bride
You are a gift from God
We'll be very happy, your black eyes well up with tears
Even if your black mesmerizing hair turns white
My love, you my love, I swear I love you

Cinta, oh gadisku

Kau adalah segalanya bagiku

Pengantinku yang indah mempesona

Kau adalah hadiah dari Tuhan

Kita akan sangat bahagia, mata hitammu memancar dengan airmata

Bahkan jika rambut hitammu yang memukau berubah menjadi putih

Cintaku, kau cintaku, aku bersumpah aku mencintaimu

(Sungmin)

Geudaereul saranghandaneun malpyeongsaeng maeil haejigo shipeo

Saying I love you is what I want to do the most everyday in my life

Mengatakan aku mencintaimu adalah hal yang paling ingin ku lakukan setiap hari di hidupku

(Ryeowook)

Would you marry me? Neol saranghago akkimyeo saragaro shipeo

Would you marry me? I want to love you, treasure you, and live with you

Maukah kau menikah denganku? Aku ingin mencintaimu, menghargaimu, dan hidup denganmu

(Kangin)

Geudaga jami deul ddaemada nae pare haewojugo shipeo

I want you to lean on my shoulders each time you sleep

Aku ingin kau bersandar di pundakku setiap kali kau tidur 

(Hankyung)

Would you marry me? Ireon naui maeum heorakhaejurae?

Would you marry me? With this heart of mine, will you accept me?

Maukah kau menikah denganku? Dengan hatiku, maukah kau menerimaku?

(Kyuhyun)

Pyeongsaeng gyeote isseulge, I do

Neol saranghaneun geol, I do

To accompany you for the whole lifetime, I do
To love you, I do

Untuk menemanimu seumur hidup, aku bersedia

Untuk mencintaimu, aku bersedia

(Yesung)

Neungwa biga wado akkyeojuyeonseo, I do

Neoreul jikyeojulge, my love

Regardless of snow and rain, i will be there to protect you, I do
Let me be the one to protect you, my love

Terlepas dari salju dan hujan, aku akan ada di sana untuk melindungimu, aku bersedia

Biarkan aku menjadi satu-satunya orang yang melindungimu, cintaku

RAP
(Donghae)

Hayan deureseureul ipeun geudae teokshidoreul ipeun naui moseup

Balgeoreumeul matchumteo geodneun uri jeo dalnimgwa byeore, I swear

Geojitmal shilheo uishimshilheo

Saranghaneun daui gongju, stay with me

You wearing the white bridal gown, me wearing the suit
Both of us walking in sync towards the stars and moon, I swear
No lies, no suspicion
My dearest princess, stay with me

Kau mengenakan gaun pengantin putih, aku mengenakan tuxedo

Kita berdua berjalan selaras menuju bintang-bintang dan bulan, aku bersumpah

Tidak ada kebohongan, tidak ada kecurigaan

Permaisuriku tersayang, tinggallah bersamaku

(Siwon)

Uriga naireul meogeodo useumyeo saragago shipeo

Even if we are becoming older, we will smile and live on

Bahkan jika kita menjadi tua, kita akan tersenyum dan hidup

(Eeteuk)

Would you marry me? Naui modeun nareul hamkke haejurae?

Would you marry me? Are you willing to live the rest of your life with me?

Maukah kau menikah denganku? Apakah kau bersedia untuk menjalani sisa hidupmu bersamaku?

(Ryeowook)

Himdeulgo eoryeowodo, I do

Neul daega isseulga, I do

No matter how weary and tired we are, I do
I will always be by your side, I do

Tidak peduli betapa letih dan lelah kita, aku bersedia

Aku akan selalu di sisimu, aku bersedia

(Yesung)

Uri hamkkehaneun malheun nal dongan, I do

maeil gamsahalge, my love

The days when we will spend together, I do
Everyday will my heart be thankful, my love

Hari-hari ketika kita akan menghabiskan waktu bersama, aku bersedia

Setiap hari hatiku akan selalu bersyukur, cintaku

http://abcdefghimissuvwxyz.blogspot.com

(Kyuhyun)

Orae jeonbuteo neoreul wihae junbuhan

Nae sone bitnaneun banjireul badajwo

I have prepared this (ring) for you since a long time ago,
Please take this shiny ring in my hand

Aku sudah menyiapkan cincin ini untukmu sejak lama,

Silakan ambil cincin mengkilat di tanganku ini

(Yesung)

Oneulgwa gateun mameuro jigeumui yaksok gieohalge

Would you marry me?

Just like the mood today, remember the promise that we're making now
Would you marry me?

Sama seperti suasana hati hari ini, ingat janji yang kita buat sekarang

Maukah kau menikah denganku?

(Sungmin)

Pyeongsaeng gyeote isseulge, I do

Neol saranghaneun geol, I do

Neungwa biga wado akkyeojuyeonseo, I do

Neoreul jikyeojulge, I do...

To accompany you for the whole lifetime,I do
To love you, I do
Regardless of snow and rain, I will be there to protect you, I do
Let me be the one to protect you, I do...

Untuk menemanimu seumur hidup, aku bersedia
Untuk mencintaimu, aku bersedia

Terlepas dari salju dan hujan, aku akan ada di sana untuk melindungimu, aku bersedia

Biarkan aku menjadi satu-satunya orang yang melindungimu, aku bersedia...

RAP
(Eunhyuk)

Naega geudaeeoge deuril geoseun sarangbakke eopjyo

Geujeo geuppuningeol bujalgeoseopjyo

Seotureoboigo malhi bujokhaedo naui sarang

Naui geudae jikyeojulgeyo

Hangajiman yaksokhaejurae? Museunil isseodo

Uri seoro saranghagido... geuppuniya

The only thing that I can give you is love

Although it's insignificant
Even though there are areas which I lack
I will protect the love between us, me and you
Let's make a promise, no matter what happens we will still be in love
And even so...

Satu-satunya hal yang dapat aku berikan adalah cinta

Meskipun sepele

Meskipun ada area-area yang tidak aku miliki

Aku akan melindungi cinta diantara kita, aku dan kamu

Mari kita membuat janji, tak peduli apapun yang terjadi  kita akan tetap cinta

Dan meskipun begitu...

(Background)

I do

Neul daega isseulga, I do

Uri hamkkehaneun malheun nal dongan, I do

Maeil gamsahalge, my love

I do
I will always be by your side, I do
The days when we will spend together, I do
Everyday will my heart be thankful, my love

Aku bersedia

Aku akan selalu di sisimu, aku bersedia

Hari-hari ketika kita akan menghabiskan waktu bersama, aku bersedia

Setiap hari hatiku akan selalu bersyukur, cintaku

 
(Ryeowook)

Nawa gyeolhanhaejurae? I do
Will you marry me? I do

Maukah kau menikah denganku? Aku bersedia