Mr. Simple - Super Junior (Indonesia Translation)

Because I naughty, naughty. Hey! Mr. Simple
Karena aku nakal, nakal. Hey! Mr. simple

Because I naughty, naughty
Karena aku nakal, nakal

슈주 간다! 
SUJU ganda!
SUJU is going!
SUJU pergi!

세상이 내 맘대로 안 된다고 화만 내면 안 돼 그럴 필요 없지
Sesangi nae mamdaero andwaendago hwaman naemyeon andwae geureol phiryo eobji
You can’t get mad that the world doesn’t go your way, you don’t have to
Kau tidak boleh marah kalau dunia tidak mengikuti caramu, tak perlu marah

걱정도 팔자다 작은 일에 너무 연연하지 말자 몸에 좋지 않아
Geokjeongdo phaljada jageun ire neomu yeonyeonhaji malja mome honji anha
Mind your own business. Don’t be too attached to trivial things, it’s not good for your body
Pikirkan saja urusanmu sendiri. Jangan terlalu terikat akan hal-hal sepele, itu tidak baik untuk tubuhmu

성 적이 좋았다가 나빴다가 그런 거지 뭐 흥! 실적이 올랐다가 떨어졌다 그런 때도 있지
Seongjeogi johatdaga nappatdaga geureon geoji mweo heung! Siljeogi ollatdaga tteoreojyeotda geureon ttae itji
It’s just that my personality goes good then bad, so what! There must be times when my performance goes up then down too
Hanya karna kinerjaku baik kemudian buruk, memangnya kenapa! Pasti ada saat-saat ketika kinerjaku naik kemudian juga turun

어쩌면 괜찮아 쉬어 가는 것도 좋아 모든 것이 때, 때, 때, 때, 때가 있는 거니까
Eojjeomyeon gwaencanha swieo ganeun geotdo joha modeun geosi ttae, ttae, ttae, ttae, ttaega itneun geonikka
It’s okay, it’s also good to rest then keep going, because everything has it's time
Tidak apa-apa, bagus juga untuk beristirahat kemudian lanjut lagi, karena karena ada waktu, waktu, waktu, waktu, waktu untuk segalanya

그대가 남자라면 친굴 만나 술 한 잔에 털어버리고 (Alright!) Alright
Geudaega namjaramyeon chingul manna sul han jane theoreobeorigo (Alright!) Alright
If you’re a man, go meet your friends and sweep it off with a drink (Alright!) Alright
Jika kamu lelaki, temui teman-temanmu dan hilangkan semua itu dengan segelas minuman (Baiklah!) Baiklah

그대가 여자라면 친굴 만나 수다 떨어 날려버리고 (Alright!) Alright, Alright
Geudaega yeojaramyeon chingul manna suda tteoreo nallyeobeorigo (Alright!) Alright, Alright
If you’re a woman, go meet your friends, have a chat and throw it away (Alright!) Alright, Alright
Jika kamu wanita, temui teman-temanmu, mengobrollah dan buang jauh-jauh (Baiklah!) Baiklah, Baiklah

봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
Bwara Mr. simple, simple geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo
Look Mr. Simple, Simple You are you are cool just like that
Lihatlah Mr. simple, simple, kau kau keren hanya seperti itu

봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)
Bwara Miss simple, simple geudaeneun geudaero yeppeo (S J call!)
Look Miss Simple, Simple You are pretty just like that (S J Call!)
Lihatlah Miss simple, simple, kau cantik hanya seperti itu (S J memanggil!)

봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
Bwara Mr. simple, simple geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo
Look Mr. Simple, Simple You are you are cool just like that
Lihatlah Mr. simple, simple, kau kau keren hanya seperti itu

봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)
Bwara Miss simple, simple geudaeneun geudaero yeppeo (S J call!)
Look Miss Simple, Simple You are pretty just like that (S J Call!)
Lihatlah Miss simple, simple, kau cantik hanya seperti itu (SJ memanggil!)

가자 가자 어서 가자 막혔을 땐 돌아가자 골치 아파 죽겠다면 오늘 하루만 놀고 보자
Gaja gaja eoseo gaja makhyeosseul ttaen doragaja golchi apha jokjetdamyeon oneul haruman nolgo boja
Let’s go, let’s go, let’s hurry and go, let’s go back when we are blocked. If it’s too troublesome you feel like dying, just for today let’s play first
Ayo pergi, ayo pergi, ayo cepat pergi, ayo kita kembali ketika kita terjebak. Jika itu terlalu sulit kau merasa hampir mati, untuk hari ini saja ayo bermain lebih dulu

안 그래도 거친 세상 죽어라 뛰면 나만 지쳐 기다려봐 아껴둬 봐 너의 날이 곧 올 테니까
An geudaedo geochin sesang jugeora ttwimyeon naman jichyeo gidaryeobwa akkyeodweo bwa neoui nari got ol thenikka
Anyway when this harsh world runs like hell, I’m the only one that is worn out. Just wait, just save it, because your day will come soon
Bagaimanapun jika dunia yang keras ini berlari seperti neraka, aku satu-satunya yang usang. Tunggu saja, simpan saja, karena harimu akan segera datang

Blow your mind! 가라 Mr. Simple
Blow your mind! Gara Mr. simple
Blow your mind! Go Mr. Simple
Lepaskan pikiranmu! Pergilah Mr. Simple

Blow your mind! 때가 왔잖아 두려워 말고
Blow your mind! Ttaega waatjanha duryeoweo malgo
Blow your mind! The time has come, don’t be afraid
Lepaskan pikiranmu! Waktunya telah tiba, jangan takut

Blow your mind! 가자 Mr. Simple
Blow your mind! Gaja Mr. simple
Blow your mind! Let’s go Mr. Simple
Lepaskan pikiranmu! Ayo pergi Mr. simple

Blow your mind! 때가 왔잖아 준비 됐잖아
Blow your mind! Ttaega watjanha junbi dwatjanha
Blow your mind! The time has come, you know you’re read
Lepaskan pikiranmu! Waktunya telah tiba, kau tau kau membacanya

속 썩는 일이 한 두 가지 아닌 세상에 우린 살아 그건 애도 알아
Sok sseokneun iri han du gaji anin sesange urin sara geugeon aedo ara
We are living in this world where annoying things aren’t just one or two, know that too
Kita hidup di dunia dimana hal-hal yang menjengkelkan tidak cuma satu atau dua, kau pun tau itu

뭐 이렇게 어렵나 우리 잘 먹고 잘 자고 또 잘하면 그렇게 하면 되지
Mweo ireohke eoryeopna uri jal meogko jal jago tto jalhamyeon geureohke hamyeon dwaeji
What is so hard about this? We just have to eat well, sleep well and do well too, that will do
Apa begitu sulitnya tentang hal ini? Kita hanya perlu makan enak, tidur nyenyak, dan lakukan semuanya dengan baik, hanya itu

그대가 화가 나면 친굴 만나 뒷담화로 풀어버리고 (Alright!) Alright
Geudaega hwaga namyeon chingul manna dwitdamhwaro phoreobeorigo (Alright!) Alright
If you’re mad, go meet your friend and release it by talking behind their backs (Alright!) Alright
Jika kau marah, temui teman-temanmu dan lepaskan dengan bicara di belakang mereka (Baiklah!) Baiklah

그대가 괴롭다면 노래 불러 소리 질러 날려버리고 (Alright!) Alright, Alright
Geudaega gwirobdamyeon norae sori jilleo nallyeobeorigo (Alright!) Alright, Alright
If you’re distressed, sing a song, scream out loud and blow it away (Alright!) Alright, Alright
Jika kau tertekan, nyanyikan sebuah lagu, teriak sekerasnya dan layangkan (Baiklah!) Baiklah, Baiklah

봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
Bwara Mr. simple, simple geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo
Look Mr. Simple, Simple You are you are cool just like that
Lihatlah Mr. simple, simple, kau kau keren hanya seperti itu

봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)
Bwara Miss simple, simple geudaeneun geudaero yeppeo (S J call!)
Look Miss Simple, Simple You are pretty just like that (S J Call!)
Lihatlah Miss simple, simple, kau cantik hanya seperti itu (S J memanggil!)

봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
Bwara Mr. simple, simple geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo
Look Mr. Simple, Simple You are you are cool just like that
Lihatlah Mr. simple, simple, kau kau keren hanya seperti itu

봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)
Bwara Miss simple, simple geudaeneun geudaero yeppeo (S J call!)
Look Miss Simple, Simple You are pretty just like that (S J Call!)
Lihatlah Miss simple, simple, kau cantik hanya seperti itu (SJ memanggil!)

Dance! 자유란 게 뭐 그리 별거 있나? Just Get It Get It
Dance! jayuran ge mweo geuri byeolgeo itna? Just Get It Get it
Dance! Is there any big deal about that thing called freedom? Just Get It Get It
Menari! Ada masalah besar dengan hal yang disebut kebebasan? Dapatkan itu, dapatkan itu

소소한 일탈의 재미 둥둥둥 쿵쿵쿵
Sosohan iltharui jaemi dung dung dung khung khung khung
The joy of small deviations doong doong doong koong koong koong
Sukacita dari penyimpangan kecil dung dung dung khung khung khung

살아있는 그댈 느끼고 싶나? Just Grab It Grab It
Saraitneun geudael geukkigo sipna? Just Grab It Grab It
Do you wanna feel yourself living? Just Grab It Grab It
Apakah kau ingin merasakan dirimu hidup? Ambil itu, ambil itu

가슴 뛰는 내 꿈들의 얘기 둥둥둥 쿵쿵쿵
Gaseum ttwineun nae kkumdeurui yaegi dung dung dung khung khung khung
Talk about the dreams that my heart is running to doong doong doong koong koong koong
Bicara tentang impian-impian jantungku berdenyut ke dung dung dung khung khung khung
 
Because I naughty, naughty
Karena aku nakal, nakal

이제 걱정 하지마 앞엔 좋은 날이 올 거야 심각한 얘긴 다 뒤로 미뤄두고
Ije geokjeong hajima aphen joheun nari ol geoya simgakhan yaegin da dwiro miryedugo)
Don’t worry now, good days will come next. Leave serious stories behind
Jangan khawatir, hari yang baik akan terjadi nanti. Tinggalkan semua kisah yang berat
http://abcdefghimissuvwxyz.blogspot.com
오늘은 밝게 웃어봐 그대의 환한 웃음에 모두 기분 좋아져
Oneul bakke useobwa geudaeui hwanhan useume modu gibun johajyeo
Smile brightly for today, with your bright smile, everyone will be lightened up
Senyum cerah untuk hari ini, dengan senyum cerahmu, semua akan terasa ringan
 
봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
Bwara Mr. simple, simple geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo
Look Mr. Simple, Simple You are you are cool just like that
Lihatlah Mr. simple, simple, kau kau keren hanya seperti itu

봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)
Bwara Miss simple, simple geudaeneun geudaero yeppeo (S J call!)
Look Miss Simple, Simple You are pretty just like that (S J Call!)
Lihatlah Miss simple, simple, kau cantik hanya seperti itu (S J memanggil!)

봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
Bwara Mr. simple, simple geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo
Look Mr. Simple, Simple You are you are cool just like that
Lihatlah Mr. simple, simple, kau kau keren hanya seperti itu

봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)
Bwara Miss simple, simple geudaeneun geudaero yeppeo (S J call!)
Look Miss Simple, Simple You are pretty just like that (S J Call!)
Lihatlah Miss simple, simple, kau cantik hanya seperti itu (S J memanggil!)
 
가자 가자 어서 가자 막혔을 땐 돌아가자 골치 아파 죽겠다면 오늘 하루만 놀고 보자
Gaja gaja eoseo gaja makhyeosseul ttaen doragaja golchi apha jokjetdamyeon oneul haruman nolgo boja
Let’s go, let’s go, let’s hurry and go, let’s go back when we are blocked. If it’s too troublesome you feel like dying, just for today let’s play first
Ayo pergi, ayo pergi, ayo cepat pergi, ayo kembali ketika kita terjebak. Jika itu terlalu sulit kau merasa hampir mati, untuk hari ini saja ayo bermain lebih dulu

안 그래도 거친 세상 죽어라 뛰면 나만 지쳐 기다려봐 아껴둬 봐 너의 날이 곧 올 테니까
An geudaedo geochin sesang jugeora ttwimyeon naman jichyeo gidaryeobwa akkyeodweo bwa neoui nari got ol thenikka
Anyway when this harsh world runs like hell, I’m the only one that is worn out. Just wait, just save it, because your day will come soon
Bagaimanapun jika dunia yang keras ini berlari seperti neraka, aku satu-satunya yang usang. Tunggu saja, simpan saja, karena harimu akan segera datang

Blow your mind! 가라 Mr. Simple
Blow your mind! Gara Mr. simple
Blow your mind! Go Mr. Simple
Lepaskan pikiranmu! Pergilah Mr. Simple

Blow your mind! 때가 왔잖아 두려워 말고
Blow your mind! Ttaega waatjanha duryeoweo malgo
Blow your mind! The time has come, don’t be afraid
Lepaskan pikiranmu! Waktunya telah tiba, jangan takut

Blow your mind! 가자 Mr. Simple
Blow your mind! Gaja Mr. simple
Blow your mind! Let’s go Mr. Simple
Lepaskan pikiranmu! Ayo pergi Mr. simpleBlow your mind! 가라 Mr. Simple
Blow your mind! Gara Mr. simple
Blow your mind! Go Mr. Simple
Lepaskan pikiranmu! Pergilah Mr. Simple