2AM - Can't I Love You (Dream High Ost) (Indonesia Translation)

매번 마주칠 때마다 니가 웃어줄 때마다

Mae-beon ma-ju-chil ddae-ma-da ni-ga us-eo-jul ddae-ma-da

Whenever I see you,

Whenever you smile for me

Setiap kali aku melihatmu,

Setiap kali kau tersenyum padaku

조금씩 내 안에 조금씩 널 향한 마음이 자라더니

Jo-geum-sshik nae an-e jo-geum-sshik neol hyang-han ma-eum-i ja-ra-deo-ni

Little by little,

My feelings for you grew

Sedikit demi sedikit,

Perasaanku untukmu tumbuh

이제는 널 생각하면 니 모습을 떠올리면

I-je-neun neol saeng-gak-ha-myeon ni mo-seub-eul ddeo-ol-ri-myeon

When I think of you now,

When I picture you,

Ketika aku memikirkanmu saat ini,

Ketika aku membayangkanmu

자꾸만 두근대는 내 심장은 멈출줄 몰라

Ja-ggu-man du-geun-dae-neun nae shim-jang-eun meom-chul-jul mol-la

My beating heart doesn’t know how to stop

Detak jantungku tidak tau bagaimana caranya untuk berhenti

더 이상 감출 수 없는 내맘

Deo i-sang gam-chul su eobs-neun nae-mam

I can’t hide my feelings anymore

Aku tidak bisa menyembunyikan perasaanku lagi

전부 다 주고 싶어

Jeo-bu da ju-go ship-eo

I want to give it all to you

Aku ingin memberikan semuanya untukmu

항상 곁에서 (니 옆에서) 널 사랑 하면 안될까

Hang-sang gyeot-e-seo (ni yeop-e-seo) neol sa-rang ha-myeon an-doel-gga

I’m always close to you (next to you)

Can’t I love you?

Aku selalu di dekatmu (di sampingmu)

Tidak bisakah aku mencintaimu?

http://abcdefghimissuvwxyz.blogspot.com

누구보다 너를 지키고 싶은 맘 받아주안될까

Nu-gu-bo-da neo-reul ji-ki-go ship-eun mam bad-a-ju-an-doel-gga

This heart that wants to protect you more than anyone else,

Can you accept it?

Hati ini yang ingin melindungimu lebih dari orang lain

Bisakah kau menerimanya?

너의 맘속에 (가슴속에) 내가 있으면 안될까

Neo-eui mam-sok-e (ga-seum-sok-e) nae-ga iss-eu-myeon an-doel-gga

To be the one that’s in your heart (in your heart),

Can’t I be that?

Menjadi satu-satunya yang ada di dalam hatimu (dalam hatimu)

Tidak bisakah aku menjadi itu?

너에게 가장 소중한 사람이 되고 싶어 어서 내 맘을 받아줘

Neo-e-ge ga-jang so-jung-han sa-ram-i doe-ga ship-eo eo-seo nae mam-eul bad-a-jweo
To be the most important person in your life,

Is what I want to be,

so quickly take my heart

Menjadi yang orang yang paling penting di hidupmu

Adalah apa yang aku inginkan

Begitu cepat mengambil hatiku

매일매일 커져가는 널 향한 사랑 때문에

Mae-il-mae-il keo-jyeo-ga-neun neol hyang-han sa-rang ddae-mun-e

Everyday, because of my growing love for you

Setiap hari, karna cintaku yang tumbuh untukmu

난 정말 하루 종일 아무것도 할 수가없어

Nan jeong-mal ha-ru jong-il a-mu-geot-do hal su-ga eobs-eo

For the entire day,

I really can’t do anything at all

Sepanjang waktu

Aku benar-benar tidak bisa melakukan apa-apa

이제는 숨길 수 없는 내 맘 너로 가득 차버렸어

I-je-neun sum-gil su eobs-neun nae mam neo-ro ga-deuk cha-beo-ryeoss-eo

Now its no secret

that my heart is filled with love for you

Sekarang bukan rahasia lagi

Bahwa hatiku dipenuhi dengan cinta untukmu

항상 곁에서 (니 옆에서) 널 사랑 하면 안될까

Hang-sang gyeot-e-seo (ni yeop-e-seo) neol sa-rang ha-myeon an-doel-gga

I’m always close to you (next to you)

Can’t I love you?

Aku selalu di dekatmu (di sampingmu)

Tidak bisakah aku mencintaimu?

누구보다 너를 지키고 싶은 맘 받아주면 안될까

Nu-gu-bo-da neo-reul ji-ki-go ship-eun mam bad-a-ju-myeon an-doel-gga

This heart that wants to protect you more than anyone else,

Can you accept it?

Hati ini yang ingin melindungimu lebih dari orang lain

Bisakah kau menerimanya?

너의 맘속에 (가슴속에) 내가 있으면 안될까

Neo-eui mam-sok-e (ga-seum-sok-e) nae-ga iss-eu-myeon an-doel-gga

To be the one that’s in your heart (in your heart),

Can’t I be that?

Menjadi satu-satunya yang ada di dalam hatimu (dalam hatimu)

Tidak bisakah aku menjadi itu?

누구보다 너를 지키고 싶은 맘 받아주면 안될까

Neo-e-ge ga-jang so-jung-han sa-ram-i doe-go ship-eo eo-seo nae mam-eul bad-a-jweo

To be the most important person in your life,

Is what I want to be,

so quickly take my heart

Menjadi yang orang yang paling penting di hidupmu

Adalah apa yang aku inginkan

Begitu cepat mengambil hatiku

이런 내 마음을 알아줘 알겠다고 대답해줘

I-reon nae ma-eum-eul al-a-jweo al-gett-da-go dae-dab-hae-jweo

Please tell me now

that you know how I feel

Katakan padaku sekarang

Bahwa kau tahu bagaimana perasaanku

항상 곁에서 (니 옆에서) 널 사랑 하면 안될까

Hang-sang gyeot-e-seo (ni yeop-e-seo) neol sa-rang ha-myeon an-doel-gga

I’m always close to you (next to you)

Can’t I love you?

Aku selalu di dekatmu (di sampingmu)

Tidak bisakah aku mencintaimu?

누구보다 너를 지키고 싶은 맘 받아주면 안될까

Nu-gu-bo-da neo-reul ji-ki-go ship-eun mam bad-a-ju-myeon an-doel-gga

This heart that wants to protect you more than anyone else,

Can you accept it?

Hati ini yang ingin melindungimu lebih dari orang lain

Bisakah kau menerimanya?

너의 맘속에 (가슴속에) 내가 있으면 안될까

Neo-eui mam-sok-e (ga-seum-sok-e) nae-ga iss-eu-myeon an-doel-gga

To be the one that’s in your heart (in your heart),

Can’t I be that?

Menjadi satu-satunya yang ada di dalam hatimu (dalam hatimu)

Tidak bisakah aku menjadi itu?

너에게 가장 소중한 사람이 되고 싶어 어서 내 맘을 받아줘

Neo-e-ge ga-jang so-jung-han sa-ram-i doe-go ship-eo eo-seo nae mam-eul bad-a-jweo

To be the most important person in your life,

Is what I want to be,

so quickly take my heart

Menjadi yang orang yang paling penting di hidupmu

Adalah apa yang aku inginkan

Begitu cepat mengambil hatiku

내 맘을 알아줘

Nae mam-eul al-a-jweo

Please understand my heart

Tolong pahami hatiku