It's Me - Sunny 'SNSD' feat Luna 'f(x)' (Indonesia Translation)

Saranghae saranghae saranghae
I love you, I love you, I love you
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu

Cheon beoneul marhaedo mojara
Even if I say it a thousand times, it’s not enough
Bahkan jika aku mengatakan itu seribu kali, itu tidak cukup

Keuriwo keuriwo keuriun
I miss you, I miss you – each moment
Aku merindukanmu, aku merindukanmu – setiap saat

Sunkanmada deo keuriwo
that I miss you, I miss you more
aku merindukanmu, aku lebih merindukanmu
 
Bureugo bureugo bureumyeon
I call you and call you and call you 
Aku memanggilmu dan memanggilmu dan memanggilmu
 
Jakkuman tteooreuneun eolkul
And your face keeps floating up
Dan wajahmu terus melayang

Barago barago baramyeon
If I hope and hope and hope,
Jika aku berharap dan berharap dan berharap,

Eonjenkan niga nae mam arajulkka
will you know how I feel someday?
akankah kau tau bagaimana perasaanku suatu hari nanti?
 
Ojing neobakke moreuneun geureon naya
It’s me who only knows you
Ini aku yang hanya mengenalmu

Neomaneul saranghae jul saram baro naya
The person who will only love you is me
Orang yang hanya akan mencintaimu adalah aku

Neol mannan sesanginaegen
It’s because meeting you
Ini karna bertemu denganmu
 
Gijeok gateun ilira keureon geoya
was like a miracle to me
seperti sebuah keajaiban bagiku  

Ojing neomaneul wonhaneun geureon naya
It’s me who only wants you
Ini aku yang hanya menginginkanmu

Neomaneul jikyeo jul saramdo baro naya
The person who will only protect you is me
Orang yang hanya akan melindungimu adalah aku 

Nigyeote neoman paraboneun
It’s me who is only
Ini aku yang hanya

Keuge naya miryeonhan naya
looking at you by your side, a fool
melihatmu di sisimu, seorang bodoh
 
Ni eolkul keurida jamdeulmyeon
I draw out your face – will I
Aku menarik wajahmu – akankah aku

Kkumsogeseorado mannalkka
see you in my dreams when I’m asleep? 
melihatmu dalam mimpiku ketika aku tidur?

wonhago wonhago wonhamyeon
If I want you and want you and want you,
Jika aku menginginkanmu dan menginginkanmu dan menginginkanmu,
abcdefghimissuvwxyz.blogspot.com
Eonjenkan niga nae mam arajulkka
will you know how I feel someday?
akankah kau tau bagaimana perasaanku suatu hari nanti?
 
Ojing neobakke moreuneun geureon naya
It’s me who only knows you
Ini aku yang hanya mengenalmu

Neomaneul saranghae jul saram baro naya
The person who will only love you is me
Orang yang hanya akan mencintaimu adalah aku

Neol mannan sesanginaegen
It’s because meeting you
Ini karna bertemu denganmu
 
Gijeok gateun ilira keureon geoya
was like a miracle to me
seperti sebuah keajaiban bagiku 
 
Ojing neomaneul wonhaneun geureon naya
It’s me who only wants you
Ini aku yang hanya menginginkanmu

Neomaneul jikyeo jul saramdo baro naya
the person who will only protect you is me
Orang yang hanya akan melindungimu adalah aku
 
Ni gyeote neoman paraboneun geuge naya
It’s me who is only looking at you by your side
Ini aku yang hanya melihatmu di sisimu
 
Nae maeumi marhajanha
My heart is speaking,
Hatiku berbicara,

Neoppunirago marhajanha
it’s saying that it’s only you
mengatakan bahwa hanya kau
 
Neoreul neoman saranghaneun
I love you, I love you alone,
Aku mencintaimu, aku mencintaimu seorang,

Ireon naya ike naya
that’s me
Itu aku
 
Ojing negeman deullyeo jul sarangyaegi
This love story is only for you to hear
Kisah cinta ini hanya bagimu untuk mendengarnya

Han sarammaneul saranghaetdan geureon yaegi
A story about how I loved only one person 
Sebuah kisah tentang bagaimana aku hanya mencintai satu orang

Honjaman ganjikhae amudo moreuneun
Keep it for yourself – this love
Simpan ini untukmu sendiri

Sarangi baro naya
that no one knows about, it’s me
Bahwa tidak ada seorangpun yang tau tentang cinta ini, ini aku
 
Ojing neol wiihae bureuneun sarangnorae
I’m singing this love song only for you
Aku menyanyikan lagu cinta ini hanya untukmu

Ojing naegeman teullineun geureon norae
A song that can be heard only by you
Sebuah lagu yang hanya dapat didengar olehmu

Neul gyeote negeman deullyeo jul
It’s me who will always sing you this
Ini aku yang akan selalu menyanyikanmu

Sarang norae bureuneun naya
love song for only you
lagu cinta ini hanya untukmu