Look At Me - Girls' Generation (Indonesia Translation)

Taeyeon:

Nareul bonda-da da aneun geol-geol
Geollyeodeureosseo neoui ppeonhan geu paeteon

You look at me- I know it all

I got trapped in your that obvious pattern
Kau melihatku - Aku tau itu semua
Aku terjebak dalam pola nyatamu itu

Jessica:

Neoreul bonda-da- da deulkyeonna-na-
Naui maeumi imi nege hyanghan geol

I look at you- Am I caught

My heart already goes to you
Aku melihatmu - Apakah aku tertangkap?
Hatiku sudah pergi kepadamu 

Yuri:

Hilkkeumhilkkeum nareul boneun neoui nunbichi

Your eyes glancing at me make me hesitate 
Matamu melirik ku membuat ku ragu

Tiffany:

Jjuppyeotjjuppyeot swipge dagagal su eopge hae

And keep me from going close to you
Dan mencegahku untuk mendekat kepadamu
 

Sooyoung:

Aseuraseul nal tteoboneun neoui maldeuri

Your words that sounding me out dangerously are thrilling 
Kata-katamu yang ku dengar mendebarkan

Sunny:

Jjaritjjarit naneun molla neomu joheun geol

I don’t know, I like it too much
Aku tidak tau, aku terlalu menyukainya
 

All:

Dugeundugeun jeongsin mot charigesseo

Pitapat, I cannot recover my consciousness
Dag dig dug, aku tidak dapat memulihkan kesadaranku

You look at me, I look at you
Kau melihatku, aku melihatmu

Hwakkeunhwakkeun du ppyami daraolla

My two cheeks are burning up 
Kedua pipiku memerah

You look at me, I look at you
Kau melihatku, aku melihatmu
 

All:

Yeah~ You look at me, I look at you
Yeah~ You look at me, I look at you
Yeah~ Kau melihatku, aku melihatmu
Yeah~ Kau melihatku, aku melihatmu

Tiffany:

Nachi ikda-da da geojitmal mal
Mallyeodeureosseo neoui ppeonhan geu paeteon

It seems familiar- It’s all lie

I got dragged into your that obvious pattern 
Tampaknya familiar - Ini semua bohong
Aku diseret ke dalam polamu yang jelas

Seohyun:

Heundeullil geol-geol- geugeol moreuni-ni-
Ni ppeonhan geu mare nan geudaero knock down

I will be shaken- Don’t you know it
Your that obvious words, I knock down straight away
Aku akan tergoncang - Tidakkah kau tau itu
Kata-katamu yang jelas, aku roboh saat itu juga
 

Sunny/Seohyun:

Ajjirajjil dok sagwareul han ip bemun deut
Eojireojil modeun geosi kkumman gateun geol

Dizzy like I bit a poisoned apple
Dizzy, all things seem like a dream
Pusing seperti aku menggigit apel beracun
Pusing, semua hal tampak seperti mimpi
http://abcdefghimissuvwxyz.blogspot.com

Yoona/Taeyeon:

Saljjaksaljjak jakjeonghan deut neoui misoga

Slightly, your smile is shining like you planned 
Sedikit, senyummu bersinar seperti kau rencanakan

Hyoyeon/Taeyeon:

Banjjakbanjjak eojjeom joha neomu joheun geol

What should I do, I like it too much
Apa yang harus aku lakukan, aku terlalu menyukainya
 

All:

Dugeundugeun jeongsin mot charigesseo

Pitapat, I cannot recover my consciousness

Dag dig dug, aku tidak dapat memulihkan kesadaranku

You look at me, I look at you
Kau melihatku, aku melihatmu

Jilkkeunjilkkeun ipsureul kkaemuneun geol

Tightly I bite my lips
Dengan rapat aku menggigit bibirku

You look at me, I look at you
Kau melihatku, aku melihatmu
 

All:

Yeah~ You look at me, I look at you
Yeah~ You look at me, I look at you
Yeah~ Kau melihatku, aku melihatmu
Yeah~ Kau melihatku, aku melihatmu