Talk Talk - Girls' Generation (Indonesia Translation)

Taeyeon:
Neon yeojareul molla
Haneun darmada
Yeoksi ge ppuniya sipsange
You don’t know girl
All you say is a form
It’s a cliche
Kau tidak tau wanita
Semua yang kau katakan adalah bohong
Itu klise

Yuri:
Nan mwol wonhaneunji
Naneun motaedo
Neukkimeul mideo chiryohae

I cannot say what I want
But I believe my feeling
You are boring
Aku tidak bisa mengatakan apa yang aku inginkan
Tapi aku percaya perasaanku
Kau membosankan

Sunny:
Nan ije bal du deo
Neoui haengdo deo
Jipsi mi deutgijijiga annneungeol
Your word
Your act
I cannot feel sincerity at them
Pada kata-katamu
Pada tindakanmu
Aku tidak bisa merasakan ketulusan

All:
Malhaehaebwa malhaehaebwa malhaebwa
Talk talk talk
Bicara bicara bicara

Sooyoung:
Eotteoke nareul gatgo sipgetji
How you will impassion me
Bagaimana kau akan menimbulkan hasratku

All:
Georeobeoryeo nae mameul neukkyeobwa
Try to unfreeze my hardened heart
Cobalah untuk mencairkan hatiku yang mengeras

Sooyoung:
Nae sum neoryeogeul pillyohae
It needs warm endeavor
Itu membutuhkan usaha yang hangat
 
All:
Malhaehaebwa malhaehaebwa malhaebwa
Talk talk talk
Bicara bicara bicara

Taeyeon:
Eotteoke nae mam chaulji
How you will catch my mind
Bagaimana kau akan menangkap pikiranku

All:
Jal because ya jom han saenggak bonae
A girl is always impressed at small things
Seorang gadis selalu terkesan pada hal-hal kecil

Taeyeon:
Let’s talk talk about talk talk about it boy
Mari kita bicarakan, bicarakan tentang ini boy

Tiffany:
Nam yeojareul molla
Ijeobeoril geollyo
Utneun yeokhaji just a boy
You don’t know girl
You only think about tricks
You are incompetent just a boy
Kau tidak tau wanita
Kau hanya berpikir tentang trik
Kau konyol hanya seorang anak laki-laki

Jessica:
Nam stereo de dugo han yeojaga anya
Teukbyeolhan mwonga pillyohae
I am not a stereo-typical girl
I need something special
Aku bukanlah seorang gadis stereotip
Aku butuh seuatu yang istimewa 

Seohyun:
Neoui bal du deo
Neoui haengdo deo
Jipsi mi deutgijijiga annneungeol
Your word
Your act
I cannot feel sincerity at them
Pada kata-katamu
Pada tindakanmu
Aku tidak bisa merasakan ketulusan
 
All:
Malhaehaebwa malhaehaebwa malhaebwa
Talk talk talk
Bicara bicara bicara

Yoona:
Eotteoke nareul gatgo sipgetji
How you will impassion me
Bagaimana kau akan menimbulkan hasratku
 
All:
Georeobeoryeo nae mameul neukkyeobwa
Try to unfreeze my hardened heart
Cobalah untuk mencairkan hatiku yang mengeras

Yoona:
Nae sum neoryeogeul pillyohae
It needs warm endeavor
Itu membutuhkan usaha yang hangat

All:
Malhaehaebwa malhaehaebwa malhaebwa
Talk talk talk
Bicara bicara bicara

Jessica:
Eotteoke nae mam chaulji
How you will catch my mind
Bagaimana kau akan menangkap pikiranku
 
All:
Jal because ya jom han saenggak bonae
A girl is always impressed at small things
Seorang gadis selalu terkesan pada hal-hal kecil
 
Jessica:
Let’s talk talk about talk talk about it boy
Mari kita bicarakan, bicarakan tentang ini boy

Jessica:
Talk about it talk about it talk about it
Talk talk talk talk about it boy
Talk talk talk about it
Talk talk talk talk about it
Talk talk talk talk about it
Talk about it talk talk about it boy
Bicarakan tentang ini bicarakan tentang ini bicarakan tentang ini
Bicara bicara bicara bicarakan tentang ini boy
Bicara bicara bicara bicarakan tentang ini
Bicara bicara bicara bicarakan tentang ini
Bicarakan tentang ini bicara bicarakan tentang ini  boy
 
All:
Malhaehaebwa malhaehaebwa malhaebwa
Talk talk talk
Bicara bicara bicara
 
Hyoyeon:
Eotteoke nareul gatgo sipgetji
How you will impassion me
Bagaimana kau akan menimbulkan hasratku

All:
Oh na wanjeon nae mameul nijyeobwa
Try to enlighten my darkened heart
Cobalah untuk mencerahkan hatiku yang gelap

Hyoyeon:
Nae swie neoryeogeul pillyohae
It needs urgent care
Itu butuh perhatian yang mendesak

All:
Malhaehaebwa malhaehaebwa malhaebwa
Talk talk talk
Bicara bicara bicara

Sooyoung:
Eotteoke nae mam chaulji
How you will catch my mind
Bagaimana kau akan menangkap pikiranku
 
All:
Jal because ya jom han saenggak bonae
A girl is always impressed at small things
Seorang gadis selalu terkesan pada hal-hal kecil
 
Sooyoung:
Let’s talk talk about talk talk about it boy
Mari kita bicarakan, bicarakan tentang ini boy

All:
Malhaehaebwa malhaehaebwa malhaebwa
Talk talk talk
Bicara bicara bicara

Sunny:
Eotteoke nareul gatgo sipgetji
How you will impassion me
Bagaimana kau akan menimbulkan hasratku

All:
Georeobeoryeo nae mameul neukkyeobwa
Try to unfreeze my hardened heart
Cobalah untuk mencairkan hatiku yang mengeras
 
Sunny:
Nae sum neoryeogeul pillyohae
It needs warm endeavor
Itu membutuhkan usaha yang hangat

All:
Malhaehaebwa malhaehaebwa malhaebwa
Talk talk talk
Bicara bicara bicara 

Tiffany:
Eotteoke nae mam chaulji
How you will catch my mind
Bagaimana kau akan menangkap pikiranku

All:
Jal because ya jom han saenggak bonae
A girl is always impressed at small things
Seorang gadis selalu terkesan pada hal-hal kecil

Tiffany:
Let’s talk talk about talk talk about it boy
Mari kita bicarakan, bicarakan tentang ini boy