Tadi waktu searching drama-drama Korea di wikidrama, aku nemu satu drama yang udah cukup lama (2006) PURE 19/PURE IN HEART/HEARTS OF 19
Sebenernya sih ekspresinya biasa aja, tapi.... pas lihat covernya
Sebenernya sih ekspresinya biasa aja, tapi.... pas lihat covernya
"Kayaknya kenal deh?"
"Pernah liat sih, tapi di mana?"
"Aish, ini kan Goo Hye Sun!! Haha Pabo!~ "
Waktu aku search Ost PURE 19 ada satu lagu yang Goo Hye Sun nyanyiin sendiri, Sarang-ga (Love Song) lagunya easy listening banget, walaupun suara eonni enggak bagus-bagus amat kalo dibandingin sama penyanyi-penyanyi sountrack yang lainnya (Apa itu sebutannya? -_-" ) tapi lagu ini kedengeran kiyut banget, nada tingginya juga enggak maksa! >.<
Ayo! Let's cekidot! ^^
좋아한다고 말할까 가슴이 자꾸 뛰는 이유를
cho-hwanhandago ma-rhalkka kasumi jakku dweneun iyureul
Should I tell you that I like you? The reason why my heart keeps beating
Haruskah aku memberitahumu bahwa aku mencintaimu? Alasan mengapa jantungku terus berdetak
Haruskah aku memberitahumu bahwa aku mencintaimu? Alasan mengapa jantungku terus berdetak
온종일 들뜨고 설레이는 행복한 이 기분
onjongil teul-ddugo solle-ineun haengbokhan i gipun
All day I am hyper, I get nervous/excited, this happy feeling
Sepanjang hari aku hiper, aku gugup/bersemangat, ini perasaan bahagia
사랑이 시작된 걸까 자꾸 웃음이 나와
sarangi shijakdwen gol-kka jakku usumi nawa
Has love started? I keep smiling,
Sudahkah cinta dimulai? Aku terus tersenyum,
Sudahkah cinta dimulai? Aku terus tersenyum,
어떡해 뭘 해도 멋져 넌 너무 이뻐 마냥 좋아
ottokhae mwol haedo motjyo non nomu ippo manyang johwa
what do I do? Whatever you do seem so great, so pretty, I like it
apa yang harus kulakukan? Apapun yang kau lakukan sungguh hebat, sungguh indah, aku suka사랑하게 됐나 봐 사랑하게 됐나 봐
saranghage dwenna bwa saranghage dwaenna bwa
I guess we have come to love,
I guess we have come to love
Aku kira kita datang untuk mencintai, Aku kira kita datang untuk mencintai
Aku kira kita datang untuk mencintai, Aku kira kita datang untuk mencintai
너만 보여 너만 들려 널 기다려 온통 너 뿐이야
noman boyeo noman dullyo nol kidaryo ontong no ppuniya
I only see you, I only hear you, I wait for you, only you
Aku hanya melihatmu, aku hanya mendengarmu, aku menunggumu, hanya kamu
Aku hanya melihatmu, aku hanya mendengarmu, aku menunggumu, hanya kamu
둘이 있어 행복해 내 사랑이 너라는 게
turi isso haengbokhae nae sarangi noraneun ge
I'm happy that we're together, I'm happy that my love is you
Aku bahagia kita bersama, aku bahagia cintaku adalah kamu
Aku bahagia kita bersama, aku bahagia cintaku adalah kamu
이 순간이 내 전부인 것처럼 난 너에게 빠질래
i sun-gani nae chonbu-in gotchorom nan noyege ppajillae
In this moment, like you're my everything, I want to fall into you
Pada saat ini, seperti kau segalanya bagiku, aku ingin jatuh ke dalammu
또 웃고 있어 어느새 슬픔은 사라졌어
tto utgo isso onusae sulpu-meun sarajwosso
I'm smiling again, some how my sadness disappeared
Aku tersenyum lagi, entah bagaimana kesedihanku menghilang
나에겐 그 전엔 아무런 기억마저 없었던 것처럼
noyegen gu chonen amuron kiongmajo opssotdon gotchorom
Just like I don't have any other memories
Sama seperti aku tidak punya kenangan yang lain모든 게 새롭기만 해 벌써 모든 게 너로 가득해
modeun ge saerobkiman hae bolsso modeun ge noro kadukhae
Everything seems like it's new, everything is already filled with you
Semua tampak seperti baru, semuanya sudah dipenuhi dengan kamu
어쩌면 난 니가 처음이야 너 뿐인걸
ojjomyeon nan niga cho-umiya no ppunin-gol
You are my first, only you
Kamu yang pertama, hanya kamuhttp://abcdefghimissuvwxyz.blogspot.com/
사랑하게 됐나 봐 사랑하게 됐나 봐
saranghage dwenna bwa saranghage dwaenna bwa
I guess we have come to love, I guess we have come to love
Aku kira kita datang untuk mencintai, Aku kira kita datang untuk mencintai
너만 보여 너만 들려 널 기다려 온통 너뿐이야
noman boyeo noman dullyo nol kidaryo ontong no ppuniya
I only see you, I only hear you, I wait for you, only you
Aku hanya melihatmu, aku hanya mendengarmu, aku menunggumu, hanya kamu
둘이 있어 행복해 내 사랑이 너라는 게
turi isso haengbokhae nae sarangi noraneun ge
I'm happy that we're together, I'm happy that my love is you
Aku bahagia kita bersama, aku bahagia cintaku adalah kamu
이 순간이 내 전부인 것처럼 난 너에게 빠질래
i sun-gani nae chonbu-in gotchorom nan noyege ppajillae
In this moment, like you're my everything, I want to fall into you
Pada saat ini, seperti kau segalanya bagiku, aku ingin jatuh ke dalammu
아낌없이 줄거야 이 사랑에 빠질 거야
akkimobshi julkoya i sarange ppajil koya
I will give to you unconditionally, I will fall in love
Aku akan memberikanmu tanpa syarat, aku akan jatuh cinta
세상이 나에게 준 가장 멋진 선물
sesangi nayege jun kajang motjin sonmul
The greatest gift the world gave me
Pemberian terbesar dunia, memberikan ku사랑하게 됐나 봐 사랑하게 됐나 봐
saranghage dwenna bwa saranghage dwaenna bwa
I guess we have come to love, I guess we have come to love
Aku kira kita datang untuk mencintai, Aku kira kita datang untuk mencintai
너만 보여 너만 들려 널 기다려 온통 너뿐이야
noman boyeo noman dullyo nol kidaryo ontong no ppuniya
I only see you, I only hear you, I wait for you, only you
Aku hanya melihatmu, aku hanya mendengarmu, aku menunggumu, hanya kamu
둘이 있어 행복해 내 사랑이 너라는 게
turi isso haengbokhae nae sarangi noraneun ge
I'm happy that we're together, I'm happy that my love is you
Aku bahagia kita bersama, aku bahagia cintaku adalah kamu
이 순간이 내 전부인 것처럼 난 너에게 빠질래
i sun-gani nae chonbu-in gotchorom nan noyege ppajillae
In this moment, like you're my everything, I want to fall into you
Pada saat ini, seperti kau segalanya bagiku, aku ingin jatuh ke dalammu
Yang ngetik
0 komentar:
Posting Komentar