Love Blossom - K.Will (Indonesia Translation)






Ibaneseo baram masi dalkomhan achim
The sweet morning breeze in my mouth
Semilir angin pagi yang manis di mulutku 

Saehayan iburwiro danneun haessari joha
With the sun shining over the white blanket

Dengan matahari bersinar di atas selimut putih
 
Seolleneun jeonhwabelsori, geudaeingayo
Comes a ring that makes my heart flutter, could that be you?

Datang sebuah dering yang membuat hatiku berdebar, mungkinkah itu kau?

Seoltang han seupun damgin sori hello, hello

With the sound of a spoon of sugar, hello, hello

Dengan suara sebuah sendok gula, hello, hello

Bomi wa, i geori wie

Spring comes, into this street

Musim semi datang, ke jalan ini

Bomi wa, naui gaseumsoge
Spring comes, into my heart 

Musim semi datang, ke dalam hatiku

Wae iri na deultteuna molla oh
Don’t know why I am so excited, oh

Tidak tau kenapa aku begitu bersemangat oh

Papkon gateun kkochipi jeo nopi narayo
Petals like popcorn fly high
Kelopak bunga seperti popcorn yang terbang tinggi

Saranghanda malhamyeon nan jeongmal nogayo
If you tell me that you love me, I really melt 

Jika kau memberitahuku bahwa kau mencintaiku, aku benar-benar meleleh

Oneul gateun barami bulmyeon haru jongil michigesseo
When the wind blows like today I go crazy all day 

Ketika anging bertiup seperti hari ini aku menjadi gila sepanjang hari

Geudaega areunareun georyeoseo
Because I constantly think of you

Karena aku terus menerus memikirkanmu

Hyanggiroun bom barami napulgeorigo
The sweet smelling spring wind streams

Bau manis aliran angin musim semi

Du bore anjeun haessalmajeo wanbyeokhangeollyo
The feeling of the sunshine on my cheeks is perfect 

Perasaan sinar matahari di pipiku sempuna

Saehayake chumeul chuneun kkochipeul bomyeo
Watching the white petals dance 

Menonton tarian kelopak bunga putih

Geudaewa duri geotda bomyeon uh-huh ah-ha
Walking with you, uh-huh ah-ha

Berjalan bersamamu, uh-huh ah-ha
 
Bomi wa, i geori wie
Spring comes, into this street

Musim semi datang, ke jalan ini

Bomi wa, uri dul saie

Spring comes, between us

Musim semi datang, diantara kita

Seolleimi pieo ollayo, oh

Our flustered hearts rises, oh

Hati kita yang bingung bangkit, oh

Papkon gateun kkochipi jeo nopi narayo
Petals like popcorn fly high

Kelopak bunga seperti popcorn yang terbang tinggi

Saranghanda malhamyeon nan jeongmal nogayo

If you tell me that you love me, I really melt

Jika kau memberitahuku bahwa kau mencintaiku, aku benar-benar meleleh

Oneul gateun barami bulmyeon haru jongil michigesseo

When the wind blows like today I go crazy all day

Ketika anging bertiup seperti hari ini aku menjadi gila sepanjang hari

Geudaega areunareun georyeoseo

Because I constantly think of you

Karena aku terus menerus memikirkanmu
 
Kkumeseo bwatdeon georiga yeogiingayo
Is this the street that I saw in my dream?

Apakah ini jalan yang aku lihat di dalam mimpiku?

Geudaewa naranhi geotneun modeun gosi areumdawo

Everywhere I walk with you is beautiful

Dimanapun aku berjalan bersamamu sungguh indah

Nan itjanhayo geudaereul bol ttaemada nolla

Every time I see you, I am surprised

Setiap saat aku melihatmu, aku terkejut

Deo areumdaul su eomneun geudaeyeo

You couldn’t be any more beautiful

Kau tidak bisa lebih cantik lagi

Ttasaroun bombiche sarangi nogayo
Love melts to the warm spring light

Cinta melelehkan hangatnya cahaya musim semi
http://abcdefghimissuvwxyz.blogspot.com
Sallangdaeneun barame sarangi bureoyo

Love blows in the rustling wind

Cinta bertiup dalam desiran angin

Oneul gateun barami bulmyeon jeil meonjeo tteoollayo
When the wind blows like today the first thing that comes in my mind

Ketika angin bertiup seperti hari ini hal pertama yang datang dalam pikiranku
 

Geudaeman geudaeman geudaeman
Only you, only you, only you

Hanya kau, hanya kau, hanya kau

Papkon gateun kkochipi jeo nopi narayo
Petals like popcorn fly high

Kelopak bunga seperti popcorn yang terbang tinggi

Saranghanda malhamyeon nan jeongmal nogayo

If you tell me that you love me, I really melt

Jika kau memberitahuku bahwa kau mencintaiku, aku benar-benar meleleh  
 
Oneul gateun barami bulmyeon haru jongil michigesseo
When the wind blows like today I go crazy all day

Ketika anging bertiup seperti hari ini aku menjadi gila sepanjang hari

Geudaega areunareun georyeoseo
Because I constantly think of you

Karena aku terus menerus memikirkanmu
 
Geudaega naui bomijyo

You’re my spring 

Kaulah musim semiku

1 komentar:

Zhivana Lethisia Putri mengatakan...

Bagi yang bingung ingin membuka usaha Popcorn silahkan klik Usaha Popcorn Sangat Menjanjikan Omset Usaha Salam Sukses. :)

Posting Komentar

Back to Top